El científico nazi Heinrich von Kronen es reclutado por Louis Strago, un alto oficial de la organización TRUSH, para construir una serie de misiles nucleares y lanzarlos cerca del polo norte, alterando de ese modo el clima de todo el hemisferio norte y transformando a Norteamérica en un continente helado. Napoleón Solo e Ilya Kuryakin, agentes secretos de CIPOL, han rastreado la pista de von Kronen hasta los viñedos de Strago en el norte de Sicilia. Pero luego de evadir a los soldados de TRUSH Solo se ha involucrado accidentalmente con la bella Pia Monteri, y su ultraconservadora familia le exige al agente que se case con la joven. Solo logra escapar y continúa siguiendo el rastro a Strago ... pero los Monteri han llamado a sus familiares en Norteamérica - una troupe de mafiosos jubilados - quienes han aceptado regresar a la actividad para defender el buen honor de la muchacha. Ahora Napoleón Solo no sólo tendrá que derrotar nuevamente a TRUSH sino que deberá andar esquivando a la banda de viejos hampones, quienes quieren casarlo a la fuerza con la joven siciliana.
