Iván, un muchacho de 14 años, vive con su tío Jaime, un mediocre comerciante de piezas usadas para coche. Ambos sueñan con una vida mejor y están ahorrando para emigrar ilegalmente a Chicago. Al darse cuenta de que necesita más dinero del previsto, Jaime decide introducir a su sobrino en el robo de piezas. Iván aprende rápido y convence a su mejor amigo, Efraín, para que lo ayude. Los dos chicos, además de divertirse juntos, cumplen con esmero "los pedidos" de Jaime hasta que llega un punto en el que Iván descubre que las intenciones de su tío para el viaje son diferentes a las que habían planeado..