“Océano abierto”
Difusión 26 de septiembre 2001, la tercera instalación se centra el vida en los “desiertos marinas”: mares que son los más futuros de tierra. Tales aguas contienen el el más rápido y más de gran alcance de cazadores del océano. Se demuestra un frenesí de alimentación, como marlin rayado, atún y a Ballena de Sei escoja de un bajío de sardinas hasta que todos dentro de ellos se han consumido. Rayos de Manta también recolecte para comer los huevos de la freza surgeonfish. Las acumulaciones del plancton corresponden al océano “límites” y por lo tanto, las escuelas de pescados los buscan hacia fuera. Esto alternadamente atrae depredadores, y a sailfish se filma en el ataque. El único escape para pescados más pequeños es poner tanta distancia entre ellos y sus pursuers como sea posible. Atún de Bluefin pueda calentar sus cuerpos y así que puede buscar en condiciones más frías que las otras de sus especies. De la costa de Nueva Zelandia, un submarino volcán ha formado una isla y las corrientes próximas barren muchas clases de criaturas a ella, creando otra vez los argumentos de alimentación enormes. Otro seamount pacífico se rodea cerca tiburones del hammerhead, pero no buscar el alimento: están allí permitir que otros pescados los limpien de parásitos. Sin embargo, otros que están en el puesto de observación para la presa llegan en números extensos. Una vaina grande de delfines comunes es demasiado grande alimentar de una vez y así que se divide en expediciones más pequeñas. Uno de estos extremos sube cerca de Azores con un bajío de caballa en sus vistas, pero ellos tienen que competir para su mina con una multitud acompañante de shearwaters y un grupo de adulto atún de la trucha salmonada.
“Mares congelados”
Difusión 3 de octubre 2001, el episodio siguiente compara vida oceánica en Ártico y Antártida. invierno en estas regiones trae temperaturas de 50°C menos y de los mares congelados que creen el desafío más grande. Sin embargo, hay polynyas en el ártico, que están libres del hielo debido a la presión de las corrientes de cualquier lado, y tales lugares proporcione el refugio para una cierta especie, como walrus y ballena del bowhead. Una vaina de belugas se demuestra: sus movimientos se limitan a un solo agujero en el hielo - por lo tanto poniéndolos a riesgo del ataque de osos polares. Todo cambia con la llegada de verano, cuando el hielo que derrite trae una variedad de visitantes migratorios. En el otro extremo del planeta, en el antártico, el invierno es aún más áspero, pero pingüinos de emperador y Sellos de Weddell estancia en todas partes. Debajo del hielo del mar, krill contráigase de tamaño e invierta a su forma juvenil para ahorrar energía. Pingüinos de Chinstrap overwinter al norte, más allá del hielo, pero vuelta durante el resorte a la casta. Manejando conseguir en tierra, tienen que caminar una gran distancia para encontrar un sitio de la jerarquía, y favorecido es Isla de Zavodovski, un volcán activo que calor guarda el hielo de la formación. El sur adicional, como los icebergs se rompen para arriba, el humpback y ballenas del minke aparece, su blanco el krill abundante. sello del leopardo es el depredador superior del antártico. Es el submarino más eficaz, y los pingüinos de emperador se propulsan a la velocidad a través de su territorio. No obstante, hace casi invariable una matanza.